¶ Neue Features
An English translation can be found below.
¶ Orbit
¶ Änderungen an Download-Dateien mit Prüfungsergebnissen
In den Tabellen mit den Prüfungsergebnissen, die im Prüfungsablauf in den Schritten Ergebnisse und Abgeschlossen zum Herunterladen im XLS- bzw. CSV-Format bereitgestellt werden, wurden nachstehende Änderungen vorgenommen. Dies kann Auswirkungen haben, falls Sie externe Tools nutzen, um diese Daten weiterzuverarbeiten.
- Reihenfolge der Spaltenüberschriften: Die Spalten mit den Gesamtpunktzahlen (in der Gegenüberstellung orange markiert) wurden an eine vordere Position verschoben. Diese sind nun direkt nach der Versuchs-ID und der Matrikel-Nr. der Teilnehmenden aufgeführt.
- Geänderte Spaltenüberschriften: Die Spalten mit den Gesamtpunktzahlen wurden um den Begriff „Total“ ergänzt, um zu verdeutlichen, dass es sich um Summen handelt.
- Strukturierung der Punktzahlen: In den (blau markierten) Spalten mit den Punktzahlen pro Aufgabe ist jede Aufgabe um die Information ergänzt, zu welcher Aufgabengruppe sie gehört.
- Zusätzliche Informationen: Oberhalb der entsprechenden Spalten sind jetzt die jeweilige Gruppe, die Aufgabe sowie der Punktetyp angegeben (siehe Beispieldatei zum Herunterladen).
Gegenüberstellung der Spalteninhalte für Dynexite Versionen vor 3.9 versus Versionen ab 3.9
Beispieldatei aus dem Schritt Abgeschlossen zum Herunterladen.
¶ Vorläufige Prüfungsergebnisse herunterladen
Es besteht nun die Möglichkeit, vorläufige Ergebnisse bereits während der Korrekturphase einer Prüfung herunterzuladen. Dies bietet Prüfenden die Option, zeitnah auf Ergebnisse bestimmter Studierender zuzugreifen, auch wenn die Korrektur noch nicht für alle Prüfungsteilnehmenden abgeschlossen ist. Die Datei ist mit dem Zusatz „preliminary“ gekennzeichnet.
Im Prüfungsablauf finden Sie die Download-Möglichkeit im Schritt Korrektur unter Korrektur und Vorläufige Ergebnisse.
¶ Zwei-Faktor-Authentifizierung für Shibboleth-Anmeldung (RWTH-spezifische Information)
Bei der Anmeldung über Shibboleth wird nun auch die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Dozierende aktiviert. Zu Beginn ist die Anmeldung über Single Sign-On noch freiwillig. Künftig wird sie schrittweise verpflichtend, um die Sicherheit der Anmeldung zu erhöhen.
Administrator*innen finden die Konfiguration im Menü Administration unter Authentifizierung und Dozierende.
¶ Sonstiges
Administrator*innen haben nun die Möglichkeit, die Anzeige von Learning Analytics (Beta)-Elementen, z.B. Statistiken auf den Kurskacheln der Studierenden, systemweit zu steuern. Die Konfiguration ist im Menü Administration unter Learning Analytics zu finden.
¶ Satellite
¶ Anzeige der Computernamen in der Prüfungssteuerung
Im neuen Menü Client-Verwaltung im Administrationsbereich des Satellites können nun Prüfungscomputer zentral benannt und verwaltet werden, um Studierende während Prüfungen leichter zuzuordnen. Das Menü erlaubt es, Clients einzeln hinzuzufügen oder per CSV zu importieren und zu benennen.
In der Prüfungssteuerung werden Clients nun mit Adresse oder hinterlegtem Namen angezeigt. Die neue Spalte Client kann über Tabelle konfigurieren ein- oder ausgeblendet werden.
¶ Zugangsbedingungen erstellen und bearbeiten (nur Administratoren)
Administrator*innen können auf dem Satelliten nun Zugangsbedingungen erstellen und bearbeiten. Dabei handelt es sich um Anforderungen, die den Studierenden vor einer Prüfung angezeigt werden und von ihnen bestätigt werden müssen. Welche Bedingungen angezeigt werden, kann für jede Prüfung individuell in den Grundeinstellungen festgelegt werden.
Administrator*innen finden das Feature im neuen Administrationsbereich Zugangsbedingungen.
¶ New features
¶ Orbit
¶ Changes to downloadable files containing exam results
The following changes have been made to the tables containing exam results, which are available for download in XLS or CSV format in the steps Results and Completed. This may have an impact if you use external tools to process this data.
- Order of column headings: The columns with the total scores (marked in orange in the comparison) have been moved to a position further up. These are now listed directly after the exam ID and the participant’s matriculation number.
- Changed column headings: The columns with the total scores have been supplemented with the term „Total“ to make it clear that these are sums.
- Structure of the scores: In the columns (marked in blue) with the scores per task, each task has been supplemented with information about which task group it belongs to.
- Additional information: The respective group, task, and score type are now indicated above the corresponding columns (see sample file for download)
Comparison of column contents for Dynexite versions prior to 3.9 versus versions 3.9 and later)
Sample file from the Completed step available for download.
¶ Download preliminary exam results
It is now possible to download preliminary results in the Grading step. This gives examiners the option of accessing the results of specific students in a timely manner, even if the correction process has not yet been completed for all exam participants. The file is marked with the suffix „preliminary“.
In the Grading step, you will find the download option under Grading and Preliminary results.
¶ Two-factor authentication for Shibboleth login (RWTH-specific information)
When logging in via Shibboleth, two-factor authentication will now also be activated for teachers. At first, logging in via Single Sign-On is still optional. In the future, it will gradually become mandatory in order to increase login security.
The configuration can be found in the Administration menu under User Authentication and Teacher.
¶ Miscellaneous
Administrators now have the option to control the display of Learning Analytics (Beta) elements system-wide, such as statistics on students’ course tiles. The configuration can be found in the Administration menu under Learning Analytics.
¶ Satellite
¶ Display of computer names in exam monitoring
In the new Client Management menu in the satellite’s administration area, exam computers can now be centrally named and managed to make it easier to assign students during exams. The menu allows clients to be added individually or imported and named via CSV.
In the exam monitoring interface, clients are now displayed with their address or stored name. The new Client column can be shown or hidden via Configure Table.
¶ Create and manage pre-exam checks
Administrators can now create and manage pre-exam checks on the satellite. These are requirements that are shown to students before an exam and must be acknowledged by them. Which conditions are displayed can be configured individually for each exam in the default settings.
Administrators can find this feature in the new Pre-Exam Check section of the administration area.